The use of standard terminology and hand signals is one step that can reduce the potential for miscommunication in the field.
The WJTA Industry Best Practices for the Use of High Pressure Waterjetting Equipment 2021 Second Edition introduced a scheme of standardized hand signals:
8.8.1 Hand Signals - shall be defined as follows for each operation: